1) ORAÇÃO A SÃO JORGE (original)
(Antiquíssima oração, usada para proteção aos guerreiros)
Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge,
para que meus inimigos, tendo pés, não me alcancem;
tendo mãos, não me peguem;
tendo olhos não me vejam,
e nem em pensamento possam me fazer mal.
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão;
facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar;
cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.
Jesus Cristo me proteja e me defenda com o poder de sua santa e divina graça;
Virgem de Nazaré me cubra com o seu manto sagrado e divino,
protegendo-me em todas as minhas dores e aflições,
e Deus, com sua Divina Misericórdia e grande poder,
seja meu defensor contra as maldades e perseguições dos meus inimigos.
Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas,
defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza,
e que debaixo das patas de seu fiel cavalo,
meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós.
Que assim seja, com o poder de Deus, de Jesus, da Virgem e das falanges do Divino Espírito Santo.
para que meus inimigos, tendo pés, não me alcancem;
tendo mãos, não me peguem;
tendo olhos não me vejam,
e nem em pensamento possam me fazer mal.
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão;
facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar;
cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.
Jesus Cristo me proteja e me defenda com o poder de sua santa e divina graça;
Virgem de Nazaré me cubra com o seu manto sagrado e divino,
protegendo-me em todas as minhas dores e aflições,
e Deus, com sua Divina Misericórdia e grande poder,
seja meu defensor contra as maldades e perseguições dos meus inimigos.
Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas,
defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza,
e que debaixo das patas de seu fiel cavalo,
meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós.
Que assim seja, com o poder de Deus, de Jesus, da Virgem e das falanges do Divino Espírito Santo.
2) ORAÇÃO A PAI OGUM (mais conhecida popularmente)
Esta oração, de autoria desconhecida, era recitada diariamente por Lampião entre 1926 e 1938, época de seu levante contra os coronéis do sertão nordestino, pregando maior justiça social, e é claramente insipirada na oração original de São Jorge, transcrita acima.
Desde então, foi popularizada e hoje é tida como uma das principais orações de proteção, invocando não apenas São Jorge, mas também a Virgem Santíssima e todo o seu exército de protetores.
que em Belém foste nascido entre as idolatrias,
eu vos peço, Senhor, pelo vosso sexto dia,
e pelo amor de meu padrinho Cícero,
que o meu corpo não seja preso, nem ferido, nem morto,
nem nas mãos da justiça envolto.
"Pax tecum. Pax tecum. Pax Tecum." (A paz esteja contigo)
Cristo assim disse aos seus discípulos:
"Se os meus inimigos vierem para me prender,
terão olhos, não verão;
terão ouvidos, mas não ouvirão;
terão bocas, não me falarão."
Com as armas de São Jorge serei armado,
com a espada de Abraão serei coberto,
com o leite da Virgem Maria serei borrifado,
na arca de Noé serei arrecadado.
Com as chaves de São Pedro serei fechado
onde não me posam ver nem ferir, nem matar,
nem sangue do meu corpo tirar.
Também vos peço, Senhor,
por aqueles três cálices bentos,
por aqueles três padres revestidos,
por aquelas três hóstias consagradas,
que consagrastes ao terceiro dia,
desde as portas de Belém até Jerusalém.
E pelo meu Santo Juazeiro,
que com prazer e alegria,
eu seja também guardado de noite como de dia,
assim como andou Jesus no ventre da Virgem Maria.
Deus adiante, paz na guia.
Deus me dê a companhia que deu sempre à Virgem Maria,
desde a casa santa de Belém até Jerusalém.
Deus é meu pai, Deus é meu pai,
Nossa Senhora das Dores minha mãe.
Com as armas de São Jorge serei armado,
e com a espada de São Tiago serei guardado para sempre.
Amém
Para conhecer o trabalho de Mestra Tala ou marcar uma entrevista pessoal,
entre em contato e agende um horário.
Para maiores informações sobre festas ou eventos,
verifique o nosso calendário.
